Aktiviti Sepanjang Tahun..

BULETIN TERKINI:

DARI MEJA KPM:

Jul 7, 2011

Apa belaja aritok?

ok lar.arini aku nak kongsikan dengan korang semua ttg bahasa iban. Masyarakat Iban adalah suku kaum yg terbesar jumlahnya di Sarawak nie. sebab tulah dalam bahasa Melayu Sarawak mmg byk dipengaruhi dgn bahasa Iban.. bagi yg tak penah dgr bahasa nie, mmg janggal cket. tp ibarat pepatah orang berbudi,kita berbahasa... cekidaut:
Saya = Aku
Awak/Kamu = Nuan / Dik
Makan = Makai
Minum = Ngirup
Mandi = Mandi '
Tidur = Tindok
Air = Ai'
Cakap = Jako
Kerja = Kereja
Malam = Malam
Siang = Tawas
Anak = Anak
Ayah / Abah= Apai /Aba'
Emak /Ibu = Emak / Indai
Datuk = Aki'
Nenek = Ini'
Tua = Tuai
Rumah = Rumah
Panjang = Panjai
Pendek = Pandak
Rokok = Insap
Merokok = Nginsap
Jahat = Jai'
Baik = Manah
Sihat =Gerai
Adik = Menyadi'
Sayang = Sayau
Bola = Bol
Bagaimana = Baka ni
Di mana = Dini
Di sana =Din
Di situ = Ditu'
Jalan = Jalai
Berjalan = Bejalai
Sudah = Udah
Belum = Bedau /Apin
dan = enggau atau tauka
serta = sereta
tetapi = tang
malahan = taja pan
sambil = sambil
kerana = laban
agar = ngarap ka
meskipun, walaupun = taja pan
sekiranya = enti sema
jika = enti
semasa = benong
setelah = pengudah

Credit to ibanmuslim.blogspot.com

1 comment:

class="fb-like" data-href="www.smkkemena.blogspot.com" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="true">